MENA

2010-07-27T12:20:00.000-07:00

folha 3

2010-07-27T12:12:00.000-07:00

Aula 9 de agosto-Folha 3 da 701
Las Horas
1:00 Es la una
2:00 Son las dos
2:50 Son las tres menos diez
4:15 Son las cuatro y cuarto
12:45 Son las trece menos cuarto
2:30 Son las dos y media
1:40 Son las dos menos veinte
4:55 Son las cinco menos cinco

em português em espanhol
Que horas são? ¿Qué hora es?

7:13 Sete e treze Son las siete y trece
3:15 Três e quinze Son las tres y quince
3:15 Três e quinze Son las tres y cuarto
11:30 Onze e trinta Son las once y treinta
11:30 Onze e meia Son las once y media
1:45 Uma e quarenta e cinco Es la una cuarenta y cinco
1:45 Quinze para as duas
Cuarto para las dos. ou
Las dos menos cuarto.

Texto 2
Nómada-Las horas

…………… me vuelto a ver
Tan triste como …………………
Bajo el sol veo llover
Que no haya un amanecer

Te di todo lo que ……………
Que falso fue …………………………. amor

Estribillo: y las …………………… me ayudaran
A ……………………………heridas, mil ………………………. me besaran
Y tu tranquila k nada me matara
No es la primera vez que ………………………. a comenzar
Historias que no ………………………….a ningún lugar

……………………………. hoy me vuelto a ver
Tan solo como ayer
Ya no se a quien ………………………………….
Donde podré caer

Me encierro en mi mundo ……………………………
Con lo bello que es vivir

Estribillo: y …………………….horas me ayudaran
A cerrar heridas, mil bocas me ……………………………………..
Y tu tranquila que nada me matara
No es la primera vez que vuelo a comenzar
Historias que no llevan a ningún lugar

Te di todo lo que soy
Que …………………………….. fue nuestro amor

Estribillo: y las horas me ayudaran
A cerrar heridas, mil bocas me besaran
Y tu tranquila k nada me matara
No es la ………………………………….vez que vuelvo a comenzar
Historias que no llevan a ningún lugar

No es la primera vez que vuelvo a comenzar
Historias que no llevan a ningún lugar

Folha 2

2010-07-27T11:42:00.000-07:00

Escribe los números con letras:
a) 10………………………………………………..
b) 15………………………………………………..
c) 23…………………………………………………
d) 26………………………………………………..
e) 32………………………………………………..
f) 67………………………………………………..
g) 89………………………………………………..
h) 99……………………………………………….
i) 347………………………………………………
j) 2378…………………………………………….
k) 2347…………………………………………….
l) 6543……………………………………………..
m) 354……………………………………………….
n) 54………………………………………………….
o) 45………………………………………………….
Escucha y anota los números de teléfono:
a)………………………………………………………..
b)……………………………………………………….
c)…………………………………………………………
d)………………………………………………………..
e)…………………………………………………………..
f)……………………………………………………………

Escucha la conversación y completa el cuadro con la información:
Nombre Profesión ¿De dónde eres? Teléfono Vive en…
Luis
María
Juanjo

Bingo
Completa el bingo con cifras usando un bolígrafo. De 1 a 99

Diálogo:
A: Perdone, ¿hay una gasolinera cerca de aquí?
B:Mmmmmm…Sí, hay una cerca en la calle Luis Segundo.
A: ¿Y cómo voy hasta allí?
B:Pues, sigues recto dos cuadras y giras a la derecha , allí está.
A: Muchas gracias.

Plano Agosto 701

2010-07-27T11:30:00.000-07:00

Planejamento Agosto 701
02-08 -Conteúdo:Folha 1-Numerales .
Ejercicio:Folha 2 – Numerales ejercicios escritos ,
Escuche:
Bingo:
09-08 Conteúdo : Folha 3 -Horas
Ejercicio:Folha 4 – horas
Escuche:
Bingo:

Contenido:Agosto
Numerais Cardinais (Numerales Cardinales)
Os números cardinais espanhóis são muito semelhantes aos nossos. Abaixo segue uma lista dos números cardinais em espanhol.
0 – cero
1 – uno (un); una
2 – dos
3 – tres
4 – cuatro
5 – cinco
6 – seis
7 – siete
8 – ocho
9 – nueve
10 – diez
11 – once
12 – doce
13 – trece
14 – catorce
15 – quince
16 – dieciséis
17 – diecisiete
18 – dieciocho
19 – diecinueve
20 – veinte
21 – veintiuno
22 – veintidós
23 – veintitrés
24 – veinticuatro
25 – veinticinco
26 – veintiséis
27 – veintisiete
28 – veintiocho
29 – veintinueve
30 – treinta
31 – treinta y uno(un/a)
32 – treinta y dos
40 – cuarenta
50 – cincuenta
60 – sesenta
70 – setenta
80 – ochenta
90 – noventa
100 – cien/ciento
200 – docientos / as
300 – trescientos / as
400 – cuatrocientos / as
500 – quinientos / as
600 – seiscientos / as
700 – setecientos / as
800 – ochocientos / as
900 – novecientos / as
1.000 – mil
2.000 – dos mil
100.000 – cien mil
1.000.000 – un millón
Algumas regras:
- Esses números cardinais podem agir como substantivos.
Ex: Juan y Tomáz fueram al parque. Los dos salieron muy alegres.
- Nos numerais, a conjunção y é utilizada apenas entre as dezenas e unidades dos números compostos (Ex: trienta y dos); exceto pelos derivados do veinte (20) que são escritos em uma única palavra (Ex: veintitrés).
- Em espanhol, o números dos (2) não muda de gênero como acontece no português. Ou seja, não existe feminino para o mesmo. Já para as centenas, existem formas masculinas e femininas (doscientos – doscientas/ quinientos – quinientas).
- A forma ciento (100) é utilizada quando será seguida de unidades e dezenas, e nesse caso, não se usa a conjunção y.
Ex: Ciento trienta; Ciento dieciséis.
- A forma cien (100) é utilizada quando equivaler ao cem ou acompanhar o mil e o millones.
Ex: Cien dólares. Cien mil. Cien millones.
Com a forma millón e seu plural, millones, é utilizado um numeral antes.
Ex: Cinco millones.
Numerais Ordinais (Numerales Ordinales)
São também muito parecidos aos nossos, com algumas pequenas diferenças.
1º – primero
2º – segundo
3º – tercero
4º – cuarto
5º – quinto
6º – sexto
7º – séptimo
8º – octavo
9º – noveno
10º – décimo
11º – undécimo
12º – duodécimo
13º – decimotercero
14º – decimocuarto
15º – decimoquinto
16º – decimosexto
17º – decimoséptimo
18º – decimoctavo
19º – decimonoveno
20º – vigésimo
30º – trigésimo
40º – cuadragésimo
50º – quincuagésimo
60º – sexagésimo
70º – septuagésimo
80º – octagésimo
90º – nonagésimo
100º – centésimo
200º – ducentécimo
300º – tricentésimo
400º – cuadringentésimo
500º – quincuagentésimo
600º – sexcentésimo
700º – septuagentésimo
800º – octingentésimo
900º – noningentésimo
1000º – milésimo
Algumas Regras:
Na língua falada atualmente, os números ordinais são usados até o décimo (10), e daí em diante, são usados os números cardinais.
Os ordinais concordam com os adjetivos.
Ex: La tercera puerta esta abierta.
Os ordinais primero (1º) e tercero (3º) sofrem perda da última letra, no caso a vogal o, quando utilizados com substantivos masculinos no singular.
Ex: Tercer piso.

películas

2010-07-24T18:18:00.000-07:00

PELÍCULAS:
- Volver (2006)
- La mala educación (2004)
- Hable con ella (2002)
- Todo sobre mi madre (1999)
- Carne trémula (1997)
- La flor de mi secreto (1995)
- Kika (1993)
- Tacones lejanos (1990)
- Átame (1989)
- Mujeres al borde de un ataque de nervios (1987)
- La ley del deseo (1986)
- Matador (1985)
- ¿Qué he hecho yo para merecer esto? (1984)
- Entre Tinieblas (1983)
- Laberinto de Pasiones (1982)
- Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón (1980)

Almodovar mi cineasta predilecto

2010-07-24T17:56:00.000-07:00

Un poquito sobre él:

A los dieciséis años se instala en Madrid, solo, sin familia y sin dinero, pero con un proyecto muy concreto: estudiar y hacer cine. Imposible matricularse en la Escuela Oficial de Cine, Franco acababa de cerrarla. Ya que no puede aprender el lenguaje (la forma), decide aprender el fondo, y se dedica a vivir. A finales de los 60, a pesar de la dictadura, Madrid supone para un adolescente provinciano la ciudad, la cultura y la libertad.

"Me acostumbré (acepté, como se acepta la enfermedad de un ser querido) a la realidad, en Madrid no todo es lujo y diversión. Las ciudades tienen extrarradio y polución, ruidos y miseria, pero también en esas imperfecciones radica, a veces, su grandeza".

Trabaja en múltiples y esporádicos trabajos, pero no puede comprarse su primera cámara de súper ocho hasta conseguir un empleo "serio" en la Compañía Telefónica Nacional de España. Permanece doce años como auxiliar administrativo. Estos años suponen su verdadera formación.

"Crecí, goce, sufrí, engordé y me desarrollé en Madrid. Y muchas de estas cosas, las realizo al mismo ritmo que la ciudad. Mi vida y mis películas están ligadas a Madrid, como dos caras de una moneda".

Por la mañana (desde muy temprano) está en contacto con una clase social que de otro modo no habría conocido más a fondo: la clase media española en el inicio de la época del consumo. Sus dramas y sus miserias. Todo un filón para un futuro narrador. Durante estos años no se conforma sólo con sobrevivir, alternando su trabajo de administrativo aborda muchas otras actividades:

Si quieres saber más ...
http://www.clubcultura.com/clubcine/clubcineastas/almodovar/esp/cronologia2.htm

2010-04-27T16:20:00.001-07:00

Limón y sal
Tengo que confesar que a veces
no me gusta tu forma de ser
luego te me desapareces
y no entiendo muy bien por qué

No dices nada romántico
cuando llega el atardecer
te pones de un humor extraño
con cada luna llena al mes

Pero a todo lo demás
le gana lo bueno que me das
solo tenerte cerca
siento que vuelvo a empezar

Yo te quiero con limón y sal,
yo te quiero tal y como estás,
no hace falta cambiarte nada.
Yo te quiero si vienes o si vas,
si subes y si bajas y no estás
seguro de lo que sientes

Tengo que confesarte ahora
nunca creí en la felicidad
a veces algo se le parece
pero es pura casualidad

Luego me vengo a encontrar
con tus ojos me dan algo más
sólo tenerte cerca
siento que vuelvo a empezar

Yo te quiero con limón y sal,
yo te quiero tal y como estás,
no hace falta cambiarte nada.
Yo te quiero si vienes o si vas,
si subes y si bajas y no estás
seguro de lo que sientes

Sólo tenerte cerca
siento que vuelvo a empezar

Previsão - 801- Trabajo

2009-10-05T09:37:00.000-07:00

Pesquisar individualmente en los sitios indicados en este blog : una tira de mafalda que hable sobre su relación con la televisón o la escuela . Dibujar o copiar la tira y colarla en una cartolina .
La tira tiene que estar en español . Escriba al lado de la tira el vocabulario con la traducción y abajo haga la interpretación de la tira de acuerdo con las caraterísticas de los personajes de la tira.
Escriba también las características de los personajes que están en la tira .
Todo esto ya lo hicimos en clase en una hoja más chica.
Buen trabajo

Para los alumnos del Previsão

2009-10-05T09:36:00.001-07:00

Lean este sitio sobre la mafalda
http://www.contemporanea.uerj.br/pdf/ed_12/contemporanea_n12_13_camila.pdf

2009-10-04T10:53:00.000-07:00

Profesiones

2009-08-17T14:40:00.000-07:00

Deportes

2009-08-17T14:06:00.000-07:00

2009-08-15T20:13:00.001-07:00

Ojo!

2009-06-23T10:36:00.000-07:00

Chicos lean este texto y hagan la traducción:
"La fecha era especial, cumpleaños de mi yerno. Los invitados empezaron a llegar temprano a la cena. Por largos ratos me quedé mirandole a una chica medio rara que estaba cerca. Rubia, delgada, pelos largos, un poco más chica que yo, vestía una musculosa y una falda roja. Usaba ojotas y gafas. Tenía un vaso de gaseosa en la mano y en la otra una pipa. En su cuello habían varias picaduras. Me acerqué a ella, pero se enojó y me dijo que su novio era celoso y que iba a pegarme si no me alejara pronto. "

2009-06-22T09:26:00.000-07:00

http://www.unameseca.com/Ejercicios/espaBas3.htm

VEAN ESTE SITIO ES MUY BUENO PARA EJERCICIOS
BESITOS

2009-06-14T13:56:00.000-07:00

Encuentro musical

2009-06-01T12:17:00.000-07:00

Feliz día de la madre

2009-05-10T15:12:00.000-07:00

Mamá te deseo toda la felicidad del mundo.

Espero abrazarte pronto.

te extraño mucho...

¡te amo!

¡Un gran abrazo a todas las mamás del mundo!

La Panchi

2009-04-22T16:52:00.000-07:00

Les voy a contar mi primer día en la escuela o sea en el jardín , yo había acabado de llegar a sao paulo y vivíamos en el centro cerca da la plaza Sé , la escuela era allí cerquita , mi mamá estaba muy preocupada , no me acuerdo muy bien pero sé que llegué a la escuela y otra niña me tomó de la mano, otra chiquita como yo, no, era menor que yo, para mi pena no era de mi clase pero igual conversábamos todos los días en la hora de la colasión , yo había llegado solamente hacia dos días y estaba jugando feliz con una compañera , no conversábamos mucho pero sí jugábamos... No nos preocupamos por hablar diferente , por sermos diferentes, algo nos unia , creo que la amistad, o las ganas de hacer maldades. Siempre jugábamos juntas, ya las niñas de mi clase no jugaban conmigo porque yo tenía una verruga en mi mano, ahora no la tengo pero a veces aparece , la llamo de Panchi , la Panchi va y viene...Como decía no jugaban conmigo por la Panchi... Y en esa fecha la Pachi estaba ¡¡¡enorme...!!!! Bueno no nos restó otra alternativa que jugar con los chicos, jugábamos que estábamos en alta mar y yo y mi amiga éramos las capitanes y ellos los marineros, tan bueno fue que todos querían jugar pero nosotras no dejamos a ninguna chica entrar ... sigo después mi mamá me mandó a la cama ¡a la cama mena!

2009-04-17T07:36:00.000-07:00

2009-04-13T18:30:00.000-07:00

Todos los días voy a contarles un poquito de mi vida...¿cómo se dice eso que las persona hacen en un cuaderno? Ah...sí ,es un "diario de vida" .Todos los días voy a sentarme en el ordenador para postar algo que me sucedió así como cosas que me pasan por la cabeza.

Soy chiquita todavía pero tengo algunas para contarles, asi como mi llegada a Sao Paulo y los amigos que hice.Las cosas raras que los adultos hacen y lo que dicen, o sea hacen un discurso y después hacen lo mismo sólo que de otra manera. El otro día mi papá le dijo a mi hermano que como se le ocurría pensar en ser un músico si eso era algo tan fome, ya no bastaba ser zurdo y tomar la guitarra al otro lado y que parecia un sordo porque tocaba muy alto, asi nadie iba a escucharlo. Hoy llegó del trabajo muy apurado , parece que en una discusión en la oficina un obrero le dio una cachetada al otro, uno le dijo al otro que su esposa era una borracha y además su jefe le dijo unas y otras palabrotas asi que llegó y se sentó en su sillón , dijo que su trabajo era muy fome y que estaba aburrido con la oficina , que todos los días hace lo mismo y que nadie le dá el valor.Mi mamá lo miró y siguió viendo la novela , yo hice que no escuchaba , segui haciendo mi tarea , se enojó y dijo que nadie lo escucha .Así que pensé: por lo menos mi hermano hace lo que le gusta ¿qué te parece?

Otro rato escribo más...

apurado=apressado (apurado como em português é "refinado")

borracha=bêbada (borracha como em português é "goma")

cachetada=tapa na cara (cacetada é "bastonazo")

enojar=ficar com raiva

rato=um minutinho (o animal é "ratón")

todavía=ainda (todavia como em português é "pero")

zurdo=canhoto (surdo é "sordo")

2009-04-05T13:28:00.000-07:00

Reggaeton
Orígenes musicales:
Hip Hop, Rap, Reggae
Orígenes culturales:
América Latina: Puerto Rico y Panamá principalmente.
Instrumentos comunes:
Pista elaborada en computador (sampler).
Popularidad:
Popular a nivel comercial en Latinoamerica
Fecha de origen:
A mediados de los 90

2009-03-30T09:05:00.000-07:00

Estos ejercicios son para VEN DOS- 2
LLENE LOS ESPACIOS :0. ¿ Lo conociste cuando (ser) ......... joven ?1. (Estar) ............ leyendo cuando (sonar) ........... el teléfono.2. Cuando (entrar) .......... estaba lloviendo3. Mientras yo (hablar) ............ ella (escuchar) .............4. Anoche nosotros ............. a las diezUn muchacho (llegar) 5. ......... a la puerta de la casa y (tocar) 6. ........... el timbre mientras Margarita (poner) 7. ............ las tazas sobre la mesita. Nadie le (contestar) 8. ............ y por eso (tocar) 9. ............ otra vez. Margarita (oír) 10. ......... el timbre y (llamar) 11. .......... a su marido que (estar) 12. .......... en el jardín. A pesar de que el timbre (sonar) 13. ......... tres veces, Pedro no lo (oír) 14. ............ ni una sola vez y sólo (ir) 15. ............ a la puerta porque Margarita se lo (pedir) 16. ...........Pedro no (ver) 17. .......... a nadie y (resolver) 18. ............. regresar al jardín. El timbre (sonar) 19. ............ nuevamente y Margarita (ir) 20. ........... a abrir la puerta. La señora que (estar) 21. ............ en la puerta (llamarse) 22. ............ Gladys y (haber) 23. ........ venido porque (querer) 24. ........... hablar con Margarita. Por fin le (confesar) 25. .......... que (escuchar) 26. .......... que Margarita (saber) 27. ............ cocinar muy bien y que (querer) 28. ............ aprender.
Respuestas:
0- Era
1- Estaba
2- Sonó
3- Entré
4- Hablaba, escuchaba
5- Llegamos,llegó
6- Tocó
7- Puso
8- Contestó
9- Tocó
10- Oyó
11- Llamó
12- Estaba
13- Sonó
14- Oyó
15- Fue
16- Pidió
17- Vió
18- Resolvió
19- Sonó
20- Fue
21- Estaba
22- Se llamaba
23- Había
24- Quería
25- Confesó
26- Escuchó
27- Sabía
28- quería

2009-03-30T09:02:00.000-07:00

Estas son las respuestas del ejercicio abajo.

SANTO DOMINGO.- El pasado lunes fue un día que marcó con un antes y un después para los dominicanos. El paso de la tormenta tropical Noel por el país había dejado la destrucción y la desolación de miles de personas. Alicia Ortega se levantó para hacer su trabajo como un día normal, pero la persistente lluvia le indicaba que algo andaba mal. Al llegar a Antena Latina, en donde trabaja para Noticias SIN, se percató de la gravedad del caso.Desde el primer momento hasta altas horas de la noche Alicia se mantuvo informando, sirviendo de canal para ayudar y salvar a muchas vidas. A una semana de la tragedia, y luego de volar las zonas afectadas y visitar los refugios, la acuciosa periodistas confesó: “Esta vez no puede contenerme y en un momento me eché a llorar”.Y es que el panorama no era para menos. “Me impactó la mirada de una madre de cuatro niños, que había perdido su casa y me puse en su lugar, y pensé que cómoda trabajo yo. Su mirada perdida marcó mi corazón. Creo que nunca la voy a olvidar”.

2009-03-29T18:36:00.000-07:00

¡Hola chicos! Les estoy postando unos ejercicios para que estudien para el examen. ¡Buena suerte!
Complete con el verbo adecuado:
SANTO DOMINGO.- El pasado lunes fue un día que ..............(marcar) con un antes y un después para los dominicanos. El paso de la tormenta tropical Noel por el país había dejado la destrucción y la desolación de miles de personas. Alicia Ortega ...................................(levantarse)para hacer su trabajo como un día normal, pero la persistente lluvia le indicaba que algo andaba mal. Al llegar a Antena Latina, en donde trabaja para Noticias SIN, se percató de la gravedad del caso.Desde el primer momento hasta altas horas de la noche Alicia ......................(mantenerse) informando, sirviendo de canal para ayudar y salvar a muchas vidas. A una semana de la tragedia, y luego de volar las zonas afectadas y visitar los refugios, la acuciosa periodistas .....................(confesar): “Esta vez no puede contenerme y en un momento ...............(echarse)a llorar”.Y es que el panorama no era para menos. “.............................(impactarse)la mirada de una madre de cuatro niños, que había perdido su casa y ...........................(ponerse)en su lugar, y .....................(pensé)que cómoda trabajo yo. Su mirada perdida .......................(marcar)mi corazón. Creo que nunca la voy a olvidar”.
Alicia Ortega: “Esta vez no aguanté y lloré”

2009-03-18T18:08:00.000-07:00

2009-03-18T17:57:00.000-07:00

"...creemos, y después de este viaje más firmemente que antes, que la división de América en nacionalidades inciertas e ilusorias es completamente ficticia. Constituimos una sola raza mestiza desde México hasta el estrecho de Magallanes . Así que tratando de livrarme de cualquier carga de provincialismo brindo por Perú y por América Unida".

Diario de motocicleta

2009-03-18T16:37:00.001-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=ZU8nfqgIdg8

Diario de motocicleta

2009-03-18T16:37:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=ZU8nfqgIdg8

2009-03-18T16:25:00.000-07:00

2009-02-20T18:17:00.000-08:00

A mis queridos alumnos...

No quiero enseñarles solamente el idioma...

Quiero aprender junto con ustedes cosas realmente importantes...

Aprovechen el Carnaval

Si van a conducir no beban..

Si van a beber me inviten...¡Por supuesto !

2009-02-18T08:21:00.000-08:00

Mis queridos alumnos aqui están los ejercicios de la última clase:

PRETÉRITO PERFECTO
Expresa acciones concluidas en el pasado con un punto de vista temporal que se prolonga hasta el presente.
Ejemplos: Hoy me he levantado a las siete y media. Esta semana he tenido mucho trabajo .Esta noche he dormido mal.Este año ha llovido muy poco. Hasta el momento no hemos recibido ninguna queja .

Complete:

•Hoy me he levantado temprano.
•Hoy …………………(yo)(trabajar ) mucho.
•Hoy …………………(ella)(estudiar).
•Hoy…………………..(ellos) (volver) temprano.
•Hoy…………………..(mi mamá)(poner) la carta en el correo.

•Este mes hemos estudiado mucho.
•Esta semana …….........(yo)(viajar) a Rio.
•Este verano……………..(ella) (visitar) a sus padres.
•Este año…………………(yo) (comer) mucha carne.

•¿Has estado alguna vez en Chile?
•¿Has …………(ver) ya la última película de Tony Ramos?
•¿Han ……………(estar) alguna vez en América?
•¿Has ………….(comer) alguna vez comida japonesa?
•Has ……………..(hacer) ya el almuerzo?
•No, todavía no , no he tenido tiempo.

Ejercicios complementarios

2009-02-15T16:35:00.000-08:00

Si desean hacer ejercicios sobre preteritos entren en este sitio, www.indiana.edu/~call/ejercicios/imp_pret_imp01.html muy bueno.
besitos

clase de español

2009-02-11T17:21:00.000-08:00

Mañana vamos a seguir con

las lindas presentaciones de

trabajo.

¡Felicitaciones a Lauro y

Jessica!

Mena en Brasil

2009-02-11T16:56:00.000-08:00

Soy Mena , una chiquita chilena que ahora vive en Brasil y voy a acompañarlos en las clases de español.
besitos...
¡nos vemos !