Todos los días voy a contarles un poquito de mi vida...¿cómo se dice eso que las persona hacen en un cuaderno? Ah...sí ,es un "diario de vida" .Todos los días voy a sentarme en el ordenador para postar algo que me sucedió así como cosas que me pasan por la cabeza.

Soy chiquita todavía pero tengo algunas para contarles, asi como mi llegada a Sao Paulo y los amigos que hice.Las cosas raras que los adultos hacen y lo que dicen, o sea hacen un discurso y después hacen lo mismo sólo que de otra manera. El otro día mi papá le dijo a mi hermano que como se le ocurría pensar en ser un músico si eso era algo tan fome, ya no bastaba ser zurdo y tomar la guitarra al otro lado y que parecia un sordo porque tocaba muy alto, asi nadie iba a escucharlo. Hoy llegó del trabajo muy apurado , parece que en una discusión en la oficina un obrero le dio una cachetada al otro, uno le dijo al otro que su esposa era una borracha y además su jefe le dijo unas y otras palabrotas asi que llegó y se sentó en su sillón , dijo que su trabajo era muy fome y que estaba aburrido con la oficina , que todos los días hace lo mismo y que nadie le dá el valor.Mi mamá lo miró y siguió viendo la novela , yo hice que no escuchaba , segui haciendo mi tarea , se enojó y dijo que nadie lo escucha .Así que pensé: por lo menos mi hermano hace lo que le gusta ¿qué te parece?

Otro rato escribo más...

apurado=apressado (apurado como em português é "refinado")

borracha=bêbada (borracha como em português é "goma")

cachetada=tapa na cara (cacetada é "bastonazo")

enojar=ficar com raiva

rato=um minutinho (o animal é "ratón")

todavía=ainda (todavia como em português é "pero")

zurdo=canhoto (surdo é "sordo")

Reggaeton
Orígenes musicales:
Hip Hop, Rap, Reggae
Orígenes culturales:
América Latina: Puerto Rico y Panamá principalmente.
Instrumentos comunes:
Pista elaborada en computador (sampler).
Popularidad:
Popular a nivel comercial en Latinoamerica
Fecha de origen:
A mediados de los 90

Estos ejercicios son para VEN DOS- 2
LLENE LOS ESPACIOS :0. ¿ Lo conociste cuando (ser) ......... joven ?1. (Estar) ............ leyendo cuando (sonar) ........... el teléfono.2. Cuando (entrar) .......... estaba lloviendo3. Mientras yo (hablar) ............ ella (escuchar) .............4. Anoche nosotros ............. a las diezUn muchacho (llegar) 5. ......... a la puerta de la casa y (tocar) 6. ........... el timbre mientras Margarita (poner) 7. ............ las tazas sobre la mesita. Nadie le (contestar) 8. ............ y por eso (tocar) 9. ............ otra vez. Margarita (oír) 10. ......... el timbre y (llamar) 11. .......... a su marido que (estar) 12. .......... en el jardín. A pesar de que el timbre (sonar) 13. ......... tres veces, Pedro no lo (oír) 14. ............ ni una sola vez y sólo (ir) 15. ............ a la puerta porque Margarita se lo (pedir) 16. ...........Pedro no (ver) 17. .......... a nadie y (resolver) 18. ............. regresar al jardín. El timbre (sonar) 19. ............ nuevamente y Margarita (ir) 20. ........... a abrir la puerta. La señora que (estar) 21. ............ en la puerta (llamarse) 22. ............ Gladys y (haber) 23. ........ venido porque (querer) 24. ........... hablar con Margarita. Por fin le (confesar) 25. .......... que (escuchar) 26. .......... que Margarita (saber) 27. ............ cocinar muy bien y que (querer) 28. ............ aprender.
Respuestas:
0- Era
1- Estaba
2- Sonó
3- Entré
4- Hablaba, escuchaba
5- Llegamos,llegó
6- Tocó
7- Puso
8- Contestó
9- Tocó
10- Oyó
11- Llamó
12- Estaba
13- Sonó
14- Oyó
15- Fue
16- Pidió
17- Vió
18- Resolvió
19- Sonó
20- Fue
21- Estaba
22- Se llamaba
23- Había
24- Quería
25- Confesó
26- Escuchó
27- Sabía
28- quería

Estas son las respuestas del ejercicio abajo.

SANTO DOMINGO.- El pasado lunes fue un día que marcó con un antes y un después para los dominicanos. El paso de la tormenta tropical Noel por el país había dejado la destrucción y la desolación de miles de personas. Alicia Ortega se levantó para hacer su trabajo como un día normal, pero la persistente lluvia le indicaba que algo andaba mal. Al llegar a Antena Latina, en donde trabaja para Noticias SIN, se percató de la gravedad del caso.Desde el primer momento hasta altas horas de la noche Alicia se mantuvo informando, sirviendo de canal para ayudar y salvar a muchas vidas. A una semana de la tragedia, y luego de volar las zonas afectadas y visitar los refugios, la acuciosa periodistas confesó: “Esta vez no puede contenerme y en un momento me eché a llorar”.Y es que el panorama no era para menos. “Me impactó la mirada de una madre de cuatro niños, que había perdido su casa y me puse en su lugar, y pensé que cómoda trabajo yo. Su mirada perdida marcó mi corazón. Creo que nunca la voy a olvidar”.

¡Hola chicos! Les estoy postando unos ejercicios para que estudien para el examen. ¡Buena suerte!
Complete con el verbo adecuado:
SANTO DOMINGO.- El pasado lunes fue un día que ..............(marcar) con un antes y un después para los dominicanos. El paso de la tormenta tropical Noel por el país había dejado la destrucción y la desolación de miles de personas. Alicia Ortega ...................................(levantarse)para hacer su trabajo como un día normal, pero la persistente lluvia le indicaba que algo andaba mal. Al llegar a Antena Latina, en donde trabaja para Noticias SIN, se percató de la gravedad del caso.Desde el primer momento hasta altas horas de la noche Alicia ......................(mantenerse) informando, sirviendo de canal para ayudar y salvar a muchas vidas. A una semana de la tragedia, y luego de volar las zonas afectadas y visitar los refugios, la acuciosa periodistas .....................(confesar): “Esta vez no puede contenerme y en un momento ...............(echarse)a llorar”.Y es que el panorama no era para menos. “.............................(impactarse)la mirada de una madre de cuatro niños, que había perdido su casa y ...........................(ponerse)en su lugar, y .....................(pensé)que cómoda trabajo yo. Su mirada perdida .......................(marcar)mi corazón. Creo que nunca la voy a olvidar”.
Alicia Ortega: “Esta vez no aguanté y lloré”

"...creemos, y después de este viaje más firmemente que antes, que la división de América en nacionalidades inciertas e ilusorias es completamente ficticia. Constituimos una sola raza mestiza desde México hasta el estrecho de Magallanes . Así que tratando de livrarme de cualquier carga de provincialismo brindo por Perú y por América Unida".

Diario de motocicleta

http://www.youtube.com/watch?v=ZU8nfqgIdg8

Diario de motocicleta

http://www.youtube.com/watch?v=ZU8nfqgIdg8

A mis queridos alumnos...

No quiero enseñarles solamente el idioma...

Quiero aprender junto con ustedes cosas realmente importantes...

Aprovechen el Carnaval

Si van a conducir no beban..

Si van a beber me inviten...¡Por supuesto !

Mis queridos alumnos aqui están los ejercicios de la última clase:
—
—PRETÉRITO PERFECTO
—Expresa acciones concluidas en el pasado con un punto de vista temporal que se prolonga hasta el presente.
Ejemplos: Hoy me he levantado a las siete y media. Esta semana he tenido mucho trabajo .Esta noche he dormido mal.Este año ha llovido muy poco. Hasta el momento no hemos recibido ninguna queja .

Complete:

•Hoy me he levantado temprano.
•Hoy …………………(yo)(trabajar ) mucho.
•Hoy …………………(ella)(estudiar).
•Hoy…………………..(ellos) (volver) temprano.
•Hoy…………………..(mi mamá)(poner) la carta en el correo.

•Este mes hemos estudiado mucho.
•Esta semana …….........(yo)(viajar) a Rio.
•Este verano……………..(ella) (visitar) a sus padres.
•Este año…………………(yo) (comer) mucha carne.


•¿Has estado alguna vez en Chile?
•¿Has …………(ver) ya la última película de Tony Ramos?
•¿Han ……………(estar) alguna vez en América?
•¿Has ………….(comer) alguna vez comida japonesa?
•Has ……………..(hacer) ya el almuerzo?
•No, todavía no , no he tenido tiempo.

Ejercicios complementarios

Si desean hacer ejercicios sobre preteritos entren en este sitio, www.indiana.edu/~call/ejercicios/imp_pret_imp01.html muy bueno.
besitos

clase de español

Mañana vamos a seguir con

las lindas presentaciones de

trabajo.

¡Felicitaciones a Lauro y

Jessica!

Mena en Brasil

Soy Mena , una chiquita chilena que ahora vive en Brasil y voy a acompañarlos en las clases de español.
besitos...
¡nos vemos !